уплотнение

1) General subject: condensation, contraction, obturating, packer (pck), tighten, packing

2) Computers: stowage

3) Geology: thickening (шламов, илов), solidification

4) Biology: induration (напр. ткани), packing (ценоза)

5) Naval: gland seal, water stop

6) Medicine: carnification (лёгкого), induration (органа или ткани), inspissation, sclerosis (фиброзное)

7) Military: integration, (каналов сея-, зи) multiplex operation, (каналов сея-, зи) multiplexing

8) Engineering: compacting, compacting operation, compaction, compression, consolidation, crowding, densification, filler, firming (консистенции продукта), folding (описания программы путём замены его заголовками), gasket, gland, jointing, lute, multiplex (каналов связи), multiplexing, package, packing assembly, plugging, ramming rammer, seal arrangement, seal assembly, seal component, seal group, sealer, sealing arrangement, sealing device, sealing-in, stowage (при архивизации файлов), suction seal, tamping, thickening, tightening, water stop (шва в бетоне), waterstop

9) Agriculture: coefficient

10) Chemistry: caulking, consolidating

11) Construction: breaking in, impaction, inspissating, making close, seal (материал), poly-roll (бетона), calking, pinning, undersealing (напр, одежды канала)

12) Mathematics: continuous bijection, refinement (group theory)

13) Railway term: congestion (воздуха), joint liner, sealing off

14) Automobile industry: battering, grease retainer, sealing, sealing strip

15) Mining: rolling (сыпучего материала), solidifying, thickening (шлама)

16) Forestry: consolidation (почвы)

17) Metallurgy: luting

18) Textile: hardening

19) Information technology: condensation (напр. программы), crowd, crowding (знаков), multiplexing (каналов), pack (данных в памяти), packaging, packing (данных в памяти), packing (данных)

20) Oil: backing (из мягкого металла, помещаемое в гнездо вороночного кольца при ручной зачеканке алмазов), contraction (процесс), grummet (стыков трубопроводов), obturator, ramming, squeezing, seal

21) Oncology: node

22) Communications: combining (каналов), multiplex (каналов)

23) Fishery: packing (сообщества)

24) Astronautics: sealant, seating

25) Food industry: densifying

26) Silicates: densification (при прессовании или спекании)

27) Metrology: (вакуумное) sealing, binding

28) Ecology: strong compacting

29) Advertising: pad

30) Publishing: tracking (увеличение расстояний между отдельными символами в словах строки, обычно для того, чтобы растянуть длину строки до уровня остальных строк абзаца)

31) SAP. summarization

32) Drilling: O- ring, congestion, pack-off

33) Oilfield: packing-off

34) Network technologies: crunching, zipping

35) Solar energy: jacket

36) Polymers: bodying (при синтезе смолы), grommet, stuffing

37) Automation: channeling (линии, канала), closure, gasketing (прокладками), padding, squeezing (формовочной смеси)

38) Oceanography: compaction (осадков)

39) Marine science: solidification (осадков)

40) Cables: multi-channel operation (линии связи), packing (герметизирующее), seal (для предотвращения утечки), sealing (для предотвращения утечки)

41) Makarov: bedding (стёкол в фальцах горбыльков), blending (агломерационной массы), compaction (напр., отходов), glands, joint packing (стыков), obturation, settlement (почвы), thickness, waterstop (напр., шва в бетоне; водонепроницаемое), welding

42) Melioration: tamp

43) Security: multiplexing (каналов связи)

44) Electrochemistry: closing of pore, densification (плёнки), densifying (плёнки)

45) SAP.tech. summ.

46) Logistics: settling (уменьшение объема навалочного груза под действием нагрузок)

47) Karachaganak: pack-off gland, tie-down

48) Aluminium industry: compressing